Stand: 25. Februar 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie und zu welchen Zwecken wir Personendaten im Zusammenhang mit der Website „Mission Medizin“ bearbeiten.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung (im Sinne des Schweizer Datenschutzrechts) ist:
TAFRALI
Speicherstrasse 29
9000 St. Gallen
Schweiz
E‑Mail: kontakt@mission-medizin.de
2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzrecht (revDSG). Soweit die EU‑Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) auf einzelne Bearbeitungen anwendbar ist (z. B. bei gezielter Ausrichtung von Angeboten an Personen im EWR), beachten wir zusätzlich deren Vorgaben.
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen (z. B. Name, E‑Mail‑Adresse, IP‑Adresse).
3. Zugriff auf die Website und Server‑Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten erfasst und in Server‑Logfiles gespeichert, darunter:
IP‑Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite/Datei (URL)
Status‑Code (z. B. „200“)
übertragene Datenmenge
Referrer‑URL (von wo du kommst)
Browsertyp/‑version, Betriebssystem, Spracheinstellungen
Zwecke: Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website, Missbrauchs‑/Angriffserkennung, technische Administration.
Speicherdauer: Logfiles werden in der Regel wenige Wochen gespeichert, ausser gesetzliche Pflichten erfordern längere Aufbewahrung.
Hosting: Unsere Website wird bei IONOS gehostet. IONOS bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiter im Rahmen der Vertragserfüllung und der technischen Verwaltung.
4. Cookies und Google Analytics
Wir setzen Google Analytics ein, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Dabei werden Cookies auf deinem Gerät gespeichert, die folgende Daten erfassen können:
Besuchte Seiten, Dauer, Interaktionen
Technische Daten (Browser, Gerät, Betriebssystem, IP‑Adresse in gekürzter Form)
Zweck: Optimierung der Website und statistische Auswertung der Nutzung.
Einwilligung: Mit dem Betreten der Website oder über das Cookie-Banner erklärst du dich mit der Nutzung von Analyse‑Cookies einverstanden. Du kannst die Speicherung von Cookies jederzeit über die Browser-Einstellungen verhindern. Google Analytics verwendet IP‑Anonymisierung (AnonymizeIP).
Weitere Infos: https://policies.google.com/technologies/ads
5. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E‑Mail oder über ein Kontaktformular kontaktierst, speichern wir die von dir übermittelten Daten:
Name
E‑Mail-Adresse
Inhalt der Nachricht
Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage, Kommunikation, Nachweis/Qualitätssicherung.
Speicherdauer: Solange notwendig zur Bearbeitung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
6. Zahlungsabwicklung über Stripe
Wenn du auf unserer Website Kurse, E‑Books oder andere digitale Produkte buchst/kaufst, erfolgt die Zahlungsabwicklung über Stripe. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
Name, Adresse, Zahlungsinformationen (Kartendetails werden nicht von uns gespeichert, nur von Stripe verarbeitet)
Transaktionsdaten (z. B. Betrag, Datum, Status)
Zweck: Vertragserfüllung und Abrechnung.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / revDSG Art. 7 ff.). Stripe ist als Auftragsbearbeiter oder eigener Verantwortlicher tätig (abhängig vom Vertrag).
7. Weitergabe von Personendaten
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn:
du eingewilligt hast,
dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
wir rechtlich dazu verpflichtet sind, oder
dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen von dir entgegenstehen.
Empfänger: Hosting‑Provider (IONOS), Analyse-Dienstleister (Google Analytics), Zahlungsdienstleister (Stripe), Behörden bei gesetzlicher Pflicht.
8. Datenübermittlung ins Ausland
Google Analytics und Stripe bearbeiten Daten teilweise ausserhalb der Schweiz. Wir stellen sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gegeben ist, z. B. durch EU‑Standardvertragsklauseln und vertragliche Regelungen.
9. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Personendaten zu schützen, z. B.:
HTTPS‑Verschlüsselung
Zugriffsbeschränkungen auf Daten
Regelmässige Backups und Updates
10. Deine Rechte
Du hast – je nach Rechtslage – insbesondere folgende Rechte:
Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung, soweit gesetzlich möglich
Einschränkung der Bearbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen (z. B. Analyse, Direktmarketing)
Datenübertragbarkeit
Widerruf einer Einwilligung
Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns unter kontakt@mission-medizin.de. Du kannst dich auch bei der Schweizerischen Datenschutzbehörde (EDÖB) melden.
11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische Prozesse oder gesetzliche Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.