Stand: 30. August 2026
§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung der Lernplattform mission-medizin.de und über den Kauf der dort angebotenen Produkte zwischen TAFRALI, Inhaber Deniz Tafrali, Speicherstrasse 29, 9000 St. Gallen, Schweiz, eingetragen im Handelsregister des Kantons St. Gallen, UID CHE-415.597.951, handelnd unter der Bezeichnung „Mission Medizin” (nachfolgend „wir”), und dem jeweiligen Kunden.
Unsere Angebote richten sich an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses veröffentlichte Fassung dieser AGB.
§ 2 Leistungen
Wir bieten zeitlich befristete Zugänge zu digitalen Vorbereitungskursen für Aufnahmetests zum Medizinstudium (insbesondere MedAT, TMSnat, EMS und IMAT) mit Lehrtexten, Übungsaufgaben, Tests und Auswertungen an, außerdem gedruckte Bücher. Inhalt und Umfang der jeweiligen Leistung ergeben sich aus der Produktbeschreibung im Bestellvorgang.
Kostenlose Inhalte und kostenlose Konten stellen wir freiwillig bereit; wir können sie jederzeit ändern oder einstellen. Bezahlte Zugänge bleiben davon unberührt. Soweit wir eine kostenlose Testphase anbieten (derzeit sieben Tage voller Zugang, einmal je Kunde), endet sie automatisch, ohne dass Zahlungsdaten erhoben werden oder eine Kaufpflicht entsteht.
§ 3 Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte auf der Website ist kein bindendes Angebot. Mit dem Klick auf den Bestellknopf gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung per E-Mail bestätigen oder den Zugang freischalten, je nachdem, was zuerst geschieht. Die Vertragssprache ist Deutsch. Wir speichern den Vertragstext und senden dem Kunden die Bestelldaten, diese AGB und die Widerrufsbelehrung per E-Mail zu.
Unsere Angebote richten sich an volljährige Kunden. Minderjährige dürfen Verträge nur mit Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters abschließen und bestätigen dies im Bestellvorgang.
§ 4 Preise und Zahlung
Alle Preise sind Endpreise. Etwaige Versandkosten für Bücher werden im Bestellvorgang vor der Bestellung ausgewiesen. Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe mit den im Bestellvorgang angebotenen Zahlungsmitteln und ist mit Vertragsschluss fällig.
Für Saisonzugänge kann im Bestellvorgang eine Ratenzahlung über den Zahlungsdienst Klarna angeboten werden. Der Ratenvertrag kommt in diesem Fall zwischen dem Kunden und Klarna zustande; es gelten die im Bestellvorgang angezeigten Bedingungen von Klarna, und uns gegenüber gilt der Kaufpreis mit der Bestätigung der Zahlung als beglichen. Ob die Ratenoption verfügbar ist, hängt von Land und Währung des Kunden ab.
§ 5 Laufzeit
Der Kurszugang gilt ab Freischaltung bis zum Tag des jeweiligen Aufnahmetests der im Bestellvorgang genannten Saison. Er endet automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf; es findet keine automatische Verlängerung statt und es entstehen keine weiteren Zahlungspflichten. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.
§ 6 Widerrufsrecht
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht nach Maßgabe unserer Widerrufsbelehrung zu. Wir räumen dieses Widerrufsrecht allen Kunden unabhängig von ihrem Wohnsitzland ein, also auch Kunden in der Schweiz. Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Kunde der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zugestimmt und seine Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hat; Einzelheiten enthält die Widerrufsbelehrung.
§ 7 Bereitstellung und Aktualisierung
Die Bereitstellung erfolgt online im Kundenkonto, bei digitalen Inhalten unmittelbar nach Zahlungsbestätigung. Wir bemühen uns um durchgehende Verfügbarkeit der Plattform; kurzzeitige Unterbrechungen für Wartung oder aufgrund von Störungen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, sind möglich. Während der Laufzeit stellen wir die für die Vertragsgemäßheit erforderlichen Aktualisierungen bereit (§ 327f BGB); dazu gehört, dass wir die Inhalte an Änderungen der amtlichen Testformate anpassen.
§ 8 Nutzungsrechte
Der Kunde erhält für die Laufzeit ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Inhalte für die eigene Testvorbereitung zu nutzen. Nicht gestattet sind insbesondere das Kopieren, Verbreiten oder öffentliche Zugänglichmachen von Inhalten, die Weitergabe des Zugangs an Dritte, die Nutzung für eigene kommerzielle Angebote sowie das systematische Auslesen der Plattform.
§ 9 Nutzerkonto
Die Nutzung der Kurse setzt ein Nutzerkonto voraus; kauft der Kunde ohne bestehendes Konto, legen wir es mit den Bestelldaten für ihn an. Der Kunde macht wahrheitsgemäße Angaben, hält seine Zugangsdaten geheim und überlässt das Konto nicht Dritten. Bei schwerwiegenden oder trotz Abmahnung wiederholten Verstößen gegen diese AGB können wir das Konto sperren; bei besonders schweren Verstößen ist eine vorherige Abmahnung entbehrlich. Die beiderseitigen vertraglichen Rechte bleiben davon unberührt.
§ 10 Community-Funktionen
Soweit wir Community-Funktionen wie Foren, Kommentare oder Nachrichten bereitstellen, gilt: Unzulässig sind rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende oder jugendgefährdende Inhalte, Werbung und Spam sowie die Verbreitung geschützter Prüfungsunterlagen. Da unsere Nutzer überwiegend minderjährig sind, erwarten wir einen entsprechend rücksichtsvollen Umgangston. Wir dürfen Beiträge entfernen und einzelne Funktionen einschränken oder einstellen; ein Anspruch auf Bereitstellung von Community-Funktionen besteht nicht.
§ 11 Bücher
Gedruckte Bücher liefern wir per Post an die angegebene Lieferadresse; die voraussichtliche Lieferzeit nennen wir im Bestellvorgang. Für Bücher gilt in Deutschland und Österreich die gesetzliche Buchpreisbindung; maßgeblich ist der jeweils vom Verlag festgesetzte Preis.
§ 12 Gewährleistung
Für digitale Produkte gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Bereitstellung digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB), für Bücher das gesetzliche Kaufrecht.
§ 13 Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie. Bei einfach fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
§ 14 Kein Erfolgsversprechen
Wir schulden die Bereitstellung der beschriebenen Lerninhalte, nicht ein bestimmtes Testergebnis und keinen Studienplatz. Angaben zu Testinhalten, Aufgabenformaten und Grenzwerten beruhen auf sorgfältiger Auswertung der öffentlich zugänglichen Quellen; die Aufnahmetests werden von den zuständigen Stellen laufend weiterentwickelt.
§ 15 Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
§ 16 Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).